Home Recommended Explore Explore Videos Explore Livestreams Explore Images Explore Audio Explore Topics Explore Users Explore groups Topics Groups About Features & roadmap Airtime extension Membership & xp moderation Community guidelines Airtime a short history imprint Contact us changelog

Topic #translatefix

Total posts: 28

@bittca6x

[Username and name in Bio]

#translatefix

I not sure but maybe username and Name need write in with a capital(big) letter

as in the original in English

Views:141
Likes:9
PostTime:1580816225836
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Translate Show Who Liked]

#translatefix

If open post and click like user list

not translated title and button Close.

Views:157
Likes:9
PostTime:1580759404135
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:11

@bittca6x

[Translate Show Who Donate]

#translatefix

If open post and click donate user list

not translated title and button Close.

Views:144
Likes:9
PostTime:1580758739559
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:9

@bittca6x

[Translate Menu Group]

#translatefix

Number elements menu for Russian

1) отчет group - отчет группы

2) Invite your connections - пригласить ваших (друзей / следовательей / подсоединенных)

3) Transfer group admin - [пернести / заменить] админа группы

7) Delete group - Удалить группу

Views:134
Likes:9
PostTime:1579022818875
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Translate Related Post in right bar]

#translatefix

In right have sidebar "Related Post" title not translated.

Views:88
Likes:9
PostTime:1579001867633
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:9

@bittca6x

[Translate Notification Dialog]

#translatefix

1) if you click in notification "private message" "Read"(Read in notification not translated too) and open dialog

2) if you edit private message and click update.

Views:86
Likes:9
PostTime:1579001499708
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Translate Edit Message in Mini Private Chat]

#translatefix

1) title "Edit Message"

2) input form "Message.."

3) in bottom "Update Message"

Views:84
Likes:9
PostTime:1579001042043
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Chat title not translated]

#translatefix

"Chat" in title (Livestram Page and Group Page) not translated in other languages

Views:104
Likes:9
PostTime:1578960204171
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Russian text in Private Message]

#bugreportbeta #translatefix

1) in top message last time online users does not fit.

2) in bottom button "send" goes beyond.

3) icon "delete message" and "edit message" in mini chat not translated.

Views:115
Likes:9
PostTime:1578959859815
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

@bittca6x

[Overlay List in Profile menu Connection]

#translatefix #bugreport

If open in Russian languages Connection list users, we see button follow/unfollow overlay registration profile date.

Views:120
Likes:8
PostTime:1578858725040
Comment Count:0
Group Name:
Votes Count:10

#music

#gaming

#bugreportdone

#photography

#bitcoin

#relax

#video

#monetization

#travel

#art