#bugreportdone more a question, i guess.. but could be a bug. there is no notification for new personal messages ?
will be added. the plan is a new notification if there is at least a 1h gap between messages (otherwise you could be flooded with useless notifications)..
Also, the blue counter in the sidebar will be turned into an indicator as well.